Ольга Южанинова предлагает Вам запомнить сайт «Обзор событий»
Вы хотите запомнить сайт «Обзор событий»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

ОБСУЖДАЕМ ВСЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ!

Присоединиться

Последние комментарии

Ирина Аксютина
polichek
Борис Виленский
Да хоть патриархом Галактики...
Борис Виленский Старый маразматик Филарет объявил себя Патриархом Всея Руси
Борис Баженов
Михаил Булавин
Леонид
красотой сопоставима с собчак
Леонид Рыбка не стала отвечать на вопрос о российском вмешательстве в выборы в США
Лариса Каткова (Чейкина)
Vladimir Sytnik
Долго ли простоит?
Vladimir Sytnik Шпроты капут
Александр Шевелев
Евгений Маринов

Дерзкий Путин

развернуть

Британская Daily Star перевела на английский новогоднее обращение Владимира Путина и сочла его вызывающим.

Не знаю как вы, а я ничего вызывающего не услышал. Речь как речь, ничего особенного. Вообще, по нашей традиции выступление лидера под Новый год означает только одно: пора разливать шампанское, потому что через несколько минут будут бить куранты.

Дерзкий Путин

Помните выступление Путина 31 декабря 2001 года? Он изменил традицию — запись была сделана не в студии, а на улице. Изо рта молодого лидера валил пар, все было очень естественно, но вместе с тем неожиданно.

Мы с друзьями, как обычно, сидели за праздничным столом перед включенным телевизором. И слегка оторопели, увидев на экране странную картину: Спасская башня, парадный вход в какое-то важное государственное здание, президент стоит в пальто почти под елкой.

— Дорогие друзья! — начал Путин и сделал паузу в пару секунд.

— …меня не пускают в Кремль, — успел вставить приятель, сидевший рядом со мной.

Получилось очень смешно, до сих пор улыбаюсь, когда вспоминаю.

Я, собственно, к тому, что Daily Star, расслышавшая дерзость, слишком переоценивает значение для россиян новогоднего обращения главы государства. Большинство его вообще не слышало, а те, кто слышали, уж точно глубоко не вникали в суть.

Вызывающим британцы сочли вот этот пассаж:

— Помощников у нас никогда не было и не будет. И поэтому нам важно быть сплоченной, единой, сильной командой.

Газета уточнила для тех своих читателей, кто тоже не понял, в чем именно состоит дерзость: «Владимир Путин с вызовом заявил, что Россия не нуждается во внешней помощи, и попросил жителей страны объединиться».

Получается, бросил Западу перчатку, объявив о том, что Россия проживет без его подачек.

Ну а как еще их понимать?


Источник →

Ключевые слова: Пальто
Опубликовала Ольга Южанинова , 03.01.2019 в 14:28
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Леонид Архаров
Леонид Архаров 3 января, в 15:03 Вы преувеличиваете значение фраз президента, напрасно ищите "тайный" смысл в обыденных высказываниях. Посмотрите полное собрание его сочинений - ничего нового. Англичане тоже зря волнуются. Текст скрыт развернуть
0
Алексей
Алексей 3 января, в 15:08 Англию надо утопить. Текст скрыт развернуть
1
viktor_kz86
viktor_kz86 3 января, в 15:11 англосаксы понос мира Текст скрыт развернуть
0
Юрий Данилов
Юрий Данилов 3 января, в 15:31 ЧТО РУССКОМУ ХОРОШО - НЕМЦУ СМЕРТЬ. Текст скрыт развернуть
0
Alexsandr Prawedny
Alexsandr Prawedny 3 января, в 15:36 Это конченные уроды и говорить с ними не о чем. Текст скрыт развернуть
2
Михаил Слащев
Михаил Слащев 3 января, в 15:48 Если бы, Президентом  был, не Путин В.В. то мы бы, уже 20 лет чистили туалета Англосаксов. Текст скрыт развернуть
3
Viktoria Abramova
Viktoria Abramova 3 января, в 17:21 Речь вполне нормальная  и адекватная. Текст скрыт развернуть
1
Agafon Portupeev
Agafon Portupeev 3 января, в 19:26 Нормальная речь! Отлично всё сказал наш президент! Молодец! Никакой политики в его речи не было, никаких обвинений и никакого бахвальства! Нормальные человеческие слова! Текст скрыт развернуть
4
Вадим Гарпинич
Вадим Гарпинич 3 января, в 20:46 Англосаксам надо тут  России завидовать молча...)) Текст скрыт развернуть
3
николай ко
николай ко 4 января, в 07:31 Каждый желает слышать, что он желает Текст скрыт развернуть
0
Николай Арзамасцев
Николай Арзамасцев 4 января, в 10:07 А если перевести с их английского на китайский, а затем опять на русский, что нибудь останется от оригинала? Текст скрыт развернуть
1
Регина Станиславовна
Регина Станиславовна 6 января, в 09:32 Мне его поздравление понравилось, очень тепло поздравил  народ с новогодним праздником. не могу понять, что эти западные убогие политики в нем услышали плохое. А насчет помощников он тоже все правильно сказал. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 12
Рыбка не стала отвечать на в…

Рыбка не стала отвечать на вопрос о российском вмешательстве в выборы в США

19 янв, 19:33
+2 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Старый маразматик Филарет об…

Старый маразматик Филарет объявил себя Патриархом Всея Руси

19 янв, 19:28
+8 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МОК проиграл апелляцию по де…

МОК проиграл апелляцию по делу Легкова и вляпался в новый скандал

19 янв, 19:27
+24 9
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Порошенко на фоне нищих маль…

Порошенко на фоне нищих мальчишек с клюшками из орешника (пиар!)

19 янв, 19:26
+6 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Шпроты капут

Шпроты капут

18 янв, 18:45
+41 13
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАРКОТОРГОВЦЫ-ХОДОРКОВЦЫ

НАРКОТОРГОВЦЫ-ХОДОРКОВЦЫ

18 янв, 18:32
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Порошенко грубо оскорбил жит…

Порошенко грубо оскорбил жителя Черкасс за вопрос о коррупции

18 янв, 18:29
+12 14
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
СМИ: война Украины с Россией…

СМИ: война Украины с Россией начнется после провала Порошенко

18 янв, 13:32
-4 25
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАТО ждет конец: Тайное оруж…

НАТО ждет конец: Тайное оружие Кремля уже наготове

18 янв, 13:11
+14 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Порошенко выбивает телефон

Порошенко выбивает телефон

17 янв, 20:55
+18 14
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Великобритания на пороге дем…

Великобритания на пороге демократического кризисаМоё

17 янв, 20:53
+4 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Зато не дали победить "Едино…

Зато не дали победить "Единой России"!

17 янв, 20:52
+9 28
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Стратегические цели США в Ев…

Стратегические цели США в Европе на 2019 год

17 янв, 20:52
+5 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Военная правда... Танкист...

Военная правда... Танкист...

16 янв, 22:20
+40 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Псевдоним "Рыжий": Украинско…

Псевдоним "Рыжий": Украинского шпиона выдворили из России

16 янв, 22:17
0 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Депутат Верховной Рады жестк…

Депутат Верховной Рады жестко раскритиковал сотрудничество Украины и ЕС

16 янв, 16:03
+10 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Ничего подобного", — сказал…

"Ничего подобного", — сказал с иронией и улыбкой Лавров

16 янв, 16:02
+27 8
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мусорным злопыхателям...

Мусорным злопыхателям...

16 янв, 16:00
+5 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Россия готова к диалогу с СШ…

Россия готова к диалогу с США по ДРСМД только на равноправной основе

15 янв, 22:30
+14 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
На Украине назвали условие «…

На Украине назвали условие «нового Майдана»

15 янв, 17:03
+4 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
МОК проиграл апелляцию по де…

МОК проиграл апелляцию по делу Легкова и вляпался в новый скандал

19 янв, 19:27
+24 9
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Старый маразматик Филарет об…

Старый маразматик Филарет объявил себя Патриархом Всея Руси

19 янв, 19:28
+8 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Порошенко на фоне нищих маль…

Порошенко на фоне нищих мальчишек с клюшками из орешника (пиар!)

19 янв, 19:26
+6 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Рыбка не стала отвечать на в…

Рыбка не стала отвечать на вопрос о российском вмешательстве в выборы в США

19 янв, 19:33
+2 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0